Trata el dolor de cadera sin cirugía abierta. El Dr. Miguel Ángel Irra Beltrán, experto en preservación de cadera, repara lesiones del labrum y corrige el pinzamiento femoroacetabular mediante incisiones de 1 cm, con alta el mismo día y recuperación acelerada — a 15 minutos de la frontera con San Diego. Treat hip pain without open surgery. Dr. Miguel Ángel Irra Beltrán, a hip preservation expert, repairs labral tears and corrects femoroacetabular impingement through 1 cm incisions, with same-day discharge and accelerated recovery — 15 minutes from the San Diego border.
La artroscopia de cadera es una cirugía de mínima invasión que utiliza una cámara e instrumentos especializados, introducidos por incisiones de aproximadamente 1 cm, para diagnosticar y tratar lesiones del labrum, el pinzamiento femoroacetabular y el daño temprano del cartílago — preservando tu articulación natural. En Tijuana, el Dr. Miguel Ángel Irra Beltrán, ortopedista certificado por el CMOT y experto en cirugía de preservación de cadera, realiza este procedimiento de forma ambulatoria con recuperación acelerada. Hip arthroscopy is a minimally invasive surgery that uses a camera and specialized instruments, inserted through incisions of roughly 1 cm, to diagnose and treat labral tears, femoroacetabular impingement, and early cartilage damage — preserving your natural joint. In Tijuana, Dr. Miguel Ángel Irra Beltrán, a CMOT board-certified orthopedic surgeon and hip preservation expert, performs this procedure on an outpatient basis with accelerated recovery.
¿Es para ti?
Is It For You?
Es el procedimiento ideal para pacientes jóvenes y activos con dolor de cadera que no mejora. Detectarlo a tiempo es clave: tratar la causa hoy protege tu cartílago mañana. It's the ideal procedure for young, active patients with hip pain that won't improve. Early detection is key: treating the cause today protects your cartilage tomorrow.
Dolor profundo en la ingle o el costado de la cadera que empeora al caminar, correr o girar.
Deep groin or lateral hip pain that worsens when walking, running, or pivoting.
Molestia después de permanecer sentado mucho tiempo (conducir, oficina) o al cruzar la pierna.
Discomfort after prolonged sitting (driving, desk work) or when crossing your legs.
Sensación de chasquido, tronido o bloqueo dentro de la articulación al mover la cadera.
Clicking, popping, or catching sensations inside the joint when moving your hip.
Diagnóstico de choque entre fémur y acetábulo (tipo CAM, Pincer o mixto) por radiografía o resonancia.
Diagnosed impingement between femur and acetabulum (CAM, Pincer, or mixed) via X-ray or MRI.
Desgarro del labrum confirmado por resonancia magnética, frecuente en deportistas y personas activas.
Labral tear confirmed by MRI — common in athletes and active individuals.
Dolor que limita tu rendimiento y no cede con reposo, fisioterapia ni antiinflamatorios.
Pain limiting your performance that doesn't improve with rest, physical therapy, or anti-inflammatories.
Cirugía de Preservación
Preservation Surgery
ReparaciónRepair
El labrum es el anillo de cartílago que sella y estabiliza la cadera. Su desgarro causa dolor inguinal, chasquidos y sensación de inestabilidad. Por artroscopia se repara o reconstruye conservando el tejido sano.
The labrum is the cartilage ring that seals and stabilizes the hip. A tear causes groin pain, clicking, and instability. Through arthroscopy it is repaired or reconstructed while preserving healthy tissue.
CorrecciónCorrection
Un exceso de hueso en el fémur (CAM) o el acetábulo (Pincer) provoca un choque repetitivo que daña el labrum y el cartílago. Por artroscopia se remodela el hueso y se corrige la causa del dolor.
Excess bone on the femur (CAM) or acetabulum (Pincer) creates repetitive impingement that damages the labrum and cartilage. Arthroscopy reshapes the bone and corrects the cause of pain.
También se tratan por artroscopia: cuerpos libres intraarticulares, lesiones del cartílago y cadera en resorte. ¿Tu cadera ya presenta artrosis avanzada? Conoce la opción de cirugía de cadera y prótesis o la prótesis de rodilla en Tijuana si tu dolor es de rodilla. Arthroscopy also treats: intra-articular loose bodies, cartilage lesions, and snapping hip. Already have advanced hip arthritis? Learn about hip surgery and replacement, or knee replacement in Tijuana if your pain is in the knee.
Paso a Paso
Step by Step
Consulta con el Dr. Irra, exploración física con maniobras específicas de cadera y estudios de imagen (radiografía y resonancia magnética). Se confirma la lesión exacta y si la artroscopia es tu mejor opción. Pacientes de EE.UU. pueden iniciar con valoración remota enviando sus estudios.
Consultation with Dr. Irra, physical exam with specific hip maneuvers, and imaging (X-ray and MRI). The exact lesion is confirmed and whether arthroscopy is your best option. U.S. patients can start with a remote evaluation by sending their imaging.
Recibes un plan personalizado: qué se va a reparar, hospital, fecha y costo total sin sorpresas. Se completa la evaluación preoperatoria y el plan de anestesia.
You receive a personalized plan: what will be repaired, hospital, date, and total cost with no surprises. Pre-op evaluation and anesthesia planning are completed.
A través de incisiones de ~1 cm se repara el labrum y se corrige el pinzamiento con instrumental especializado. En la mayoría de los casos regresas a casa el mismo día, caminando con muletas.
Through ~1 cm incisions, the labrum is repaired and impingement corrected with specialized instruments. In most cases you go home the same day, walking with crutches.
Fisioterapia desde los primeros días, muletas de 2 a 4 semanas y un programa progresivo hasta tu regreso completo a la actividad. Seguimiento directo con el doctor, presencial o a distancia para pacientes internacionales.
Physical therapy from the first days, crutches for 2 to 4 weeks, and a progressive program until your full return to activity. Direct follow-up with the doctor — in person or remotely for international patients.
Línea de Tiempo
Timeline
Cada paciente avanza a su ritmo; estos son los rangos típicos con un programa de rehabilitación supervisado. Every patient progresses at their own pace; these are typical ranges with a supervised rehab program.
Alta el mismo día en la mayoría de los casos. Caminas con muletas y manejo del dolor controlado.
Same-day discharge in most cases. You walk with crutches and controlled pain management.
Transición gradual a caminar sin apoyo, con fisioterapia enfocada en movilidad y fuerza.
Gradual transition to unassisted walking, with therapy focused on mobility and strength.
Retomas trabajo de oficina, conducción y actividades diarias con molestias mínimas.
You resume office work, driving, and daily activities with minimal discomfort.
Vuelta progresiva al deporte de impacto: correr, fútbol, crossfit, siguiendo el plan del doctor.
Progressive return to impact sports — running, soccer, CrossFit — following your doctor's plan.
Pacientes de San Diego y EE.UU.
San Diego & U.S. Patients
Al ser una cirugía ambulatoria, la artroscopia es ideal para pacientes internacionales: valoración, cirugía y regreso a casa en pocos días, con la misma tecnología que en EE.UU. a una fracción del costo. As an outpatient surgery, arthroscopy is ideal for international patients: evaluation, surgery, and return home within days, with the same technology as in the U.S. at a fraction of the cost.
Tu Cirujano
Your Surgeon
Traumatólogo y ortopedista originario de Tijuana. La preservación de cadera es su subespecialidad insignia: su filosofía es conservar tu articulación natural el mayor tiempo posible, tratando la causa del dolor antes de que el daño avance. An orthopedic surgeon born in Tijuana. Hip preservation is his flagship subspecialty: his philosophy is to preserve your natural joint as long as possible, treating the cause of pain before damage progresses.
Artroscopia de cadera, corrección de pinzamiento femoroacetabular, reparación de labrum y displasia de cadera
Hip arthroscopy, femoroacetabular impingement correction, labral repair, and hip dysplasia
Medicina — UABC · Especialidad — UAT / PEMEX · Alta Especialidad — Hospital Infantil de México "Federico Gómez"
Medicine — UABC · Residency — UAT / PEMEX · Fellowship — Mexico Children's Hospital "Federico Gómez"
Consejo Mexicano de Ortopedia y Traumatología — actualización constante en congresos nacionales e internacionales
Mexican Board of Orthopedics and Traumatology — continuous education at national and international conferences
Docente universitario y miembro de sociedades médicas nacionales e internacionales (SMOP, POSNA Alliance)
University professor and member of national and international medical societies (SMOP, POSNA Alliance)
Resolvemos tus Dudas
Your Questions Answered
Da el Primer Paso
Take the First Step
Completa el formulario y recibirás atención directa vía WhatsApp. Fill out the form and receive direct attention via WhatsApp.
Tu información se enviará directamente al WhatsApp del doctor
Your information will be sent directly to the doctor's WhatsApp
Ubicación
Location
Cruce por la garita de San Ysidro. El consultorio está a solo 15 minutos del cruce fronterizo, en la zona de Aeropuerto. Atención bilingüe disponible. Cross at the San Ysidro port of entry. The office is just 15 minutes from the border crossing, in the Airport zone. Bilingual care available.